Bibliografia de Torga


As obras de Miguel Torga foram publicadas no seu país, Portugal, em edições do próprio autor, impressas na Gráfica de Coimbra, perfazendo mais de 50 títulos e 200 edições.

Somente os livros publicados em outros países foram confiados às editoras, a exemplo dos que foram impressos após a morte do escritor.

No Brasil, suas obras foram publicadas a partir de 1996, pela Nova Fronteira, sendo os primeiros títulos Contos da Montanha e Novos Contos da Montanha (ambos com prefácio de Cid Seixas), seguidos de Portugal, com prefácio de Jorge Amado, e Bichos, com prefácio de Cleonice Berardinelli.


1928
– Ansiedade (Poesia)

1930
– Rampa (Poesia)

1931
– Tributo (Poesia)
– Pão Ázimo
– Criação do Mundo (4 ª ed. Refundida 1989)

1932
– Abismo (Poesia)

1934
– A Terceira Voz

1936
– O Outro Livro de Job, poesia (5 ª ed. 1986)

1937
– Os Dois Primeiros Dias (4 ª ed. Refundida 1969)

1938
– O Terceiro Dia da Criação do Mundo (4 ª ed. Refundida 1970)

1939

– O Quarto Dia da Criação do Mundo (7 ª ed. Refundida 1971)

1940
– Bichos (16 ª ed. Refundida 1986. Edição Espanhola, Inglesa, Romena, francesa, japonesa, servo-croata, alemã e brasileira)

1941
– Terra Firme e Mar, teatro (4 ª ed. Remodelada 1977)
– Contos da Montanha (7 ª ed. Revista de 1987. Edição brasileira, espanhola e inglesa)
– Diário I (7 ª ed. 1989)

1942
– Rua (4 ª ed. Revista de 1967)

1943
– Diário II: O Senhor Ventura (4 ª ed. Revista de 1977)
– Lamentação (Poesia)

1944
– Libertação (Poesia)
– Novos Contos da Montanha

1945
– Vindima

1946
– Diário III
– Odes (Poesia)

1947
– Sinfonia (Teatro)

1948
– Nihil sibi (Poesia)

1949
– O Paraíso (Teatro)
– Diário IV

1950
– Cântico do homem (Poesia)
– Portugal

1951
– Diário V: Pedras Lavradas

1952
– Alguns poemas ibéricos (Poesia)

1953
– Diário VI

1954
– Penas do purgatório (Poesia)

1955
– Traço de União (Teatro)

1956
– Diário VII

1958
– Orfeu rebelde (Poesia)

1959
– Diário VIII

1962
– Câmara ardente (Poesia)

1964
– Diário IX

1965
– Poemas ibéricos (Poesia)

1968
– Diário X

1973
– Diário XI

1974
– O Quinto Dia da Criação do Mundo

1976
– Fogo Preso

1981
– O Sexto Dia da Criação do Mundo
– Antologia poética (Poesia)

1982
– Fábula de Fábulas


Traduções

Os livros de Miguel Torga estão traduzidos para diversas línguas, a exemplo de: espanhol, francês, inglês, alemão, chinês, japonês, croata, romeno, norueguês, sueco, holandês, búlgaro.